ALKUUN

AJANKOHTAISTA


DOMNAN PIRTTI

VUOKKIMEINEN
 KYLÄTALO

TYÖPAJAT

KULTTUURITAPAHTUMAT

ITÄRAJAN  RETKEILYREITTI

YHTEYSTIEDOT

LINKIT

АКТУАЛЬНО

                                                     (обновление 14.04.2009)

20-24.04.2009 Курс по изготовлению кантеле в Вокнаволоке ( Ари Тюккюляйнен).

24.04.2009 Культурное мероприятие в Вокнаволоке с участием фонда «Юминкеко», посвященное 160-летию эпоса «Калевала»

Планируемые мероприятия

20.04-24.04 - курсы по изготовлению кантеле,

Преподаватель Ари Тюккюляйнен

24.04 - Праздник в Вокнаволоке, совместно с фондом «Юминкеко»,

посвященный 160-летию издания эпоса «Калевала»

7-8.05 Обучающие курсы в мастерских

- Природа и культура, преподаватель Риитта Нюкянен

-Работа с деревом, преподаватель Ярмо Кюлленен

- Работа с текстилем, Вирпи Вегелиус-Рантаэскола

13.05 – собрание управляющей группы проекта

В мае месяце завершится работа министерства образования РК

над видеофильмом о мастерских в деревне Вокнаволок

Фото дома деревнии 3/2008

Фото дома деревнии 4/2008

Фото дома деревнии 5/2008

Фото дома деревнии 6/2008

СЕГОДНЯ В ПРОЕКТЕ

22 мая 2008 года на заседании управляющей группы проекта « Мост в Северную Карелию: мастерские, туризм, культура», одобрены основные мероприятия деятельности на второе полугодие текущего года. В рамках проекта предполагается провести курсы по ткачеству и изготовлению кантеле для жителей деревни Вокнаволок, принять участие в подготовке праздника «День деревни»,  организовать семинар финских и российских специалистов по организации работы молодежных мастерских в Вокнаволоке, практику учащихся гуманитарного института Хаапавеси по работе с молодежью в Вокнаволоке. Одним из значимых мероприятий будет официальное открытие реставрируемого на средства ЕС здания старой школы и оборудованных в нем помещений для молодежных мастерских. Итоги работы будут подведены на заседании управляющей группы проекта в декабре 2008 года.
Основные мероприятия проекта (июнь-декабрь 2008):

Июнь
- работа студентов ХУМАК из Хаапавеси с молодежью деревни Вокнаволок до 16.06 (организация краткосрочных курсов: пользователь ПК,  здоровье и спорт,  окружающая среда, музыка и т.д.)
- сотрудничество участников мастерских с молодежью  лагеря «Миротворческая деревня» (день ремесел, участие в благоустройстве деревни, совместные акции)
-  обучающие курсы:
               - по ткачеству (завершение и вручение сертификатов)
               - по пошиву национальных костюмов ( в Финляндии)

Август
- День деревни (02-03.08.08). Культурные мероприятия по отдельной программе

Сентябрь
- Семинар-встреча финских и российских специалистов по организации работы Молодежных мастерских в Вокнаволоке      
- обучающий курс по изготовлению кантеле
- подготовка материалов для обучающего фильма по мастерским

Ноябрь
- открытие Дома деревни ! (20-21.11.2008)          
-  семинар для предпринимателей в сфере туризма совместно с национальным парком

Декабрь
- собрание управляющей группы проекта в Вокнаволоке (16.12.08)




«Миротворческая деревня» 13.-22.6.2008

С 13 по 22 июня 2008 года в деревне Вокнаволок был организован лагерь  «Миротворческая деревня» для старшеклассников Костомукшских школ и деревенских школьников. Специалисты проекта рассказали учащимся о  Программе сотрудничества ЕС и России, целях и задачах проекта «Мост  в Северную Карелию: мастерские, туризм, культура». Ребята посетили реставрируемое в рамках проекта здание для молодежных мастерских и выразили желание внести свой вклад в  реализацию проекта. Дважды, под руководством специалиста проекта Ремшу С.И., молодые люди участвовали в работах по благоустройству прилегающей к зданию территории, уборке строительного мусора на реставрируемом при финансовом участии ЕС объекте.

Курс по ткачеству

В начале июля завершился обучающий курс по ткачеству для жителей деревни Вокнаволок. Десять женщин получили навыки по сборке и установке традиционных для карел ткацких станков, познакомились с национальными особенностями ткачества карел, соткали свои первые в жизни половик, панно и полотенца, используя забытые технологии своих бабушек и прабабушек. Курс проводился при участии специалистов из округа Кайну и Центра занятости населения Республики Карелия. Активное участие в обучении своих землячек приняла местная мастерица Людмила Ватанен, сохранившая умения своих предков.  Учащимся, успешно завершившим курс обучения, были вручены специальные сертификаты.




Праздник в Вокнаволоке, 2.8.2008


К традиционному деревенскому летнему празднику Дню деревни, который проводится в Вокнаволоке в первую субботу августа, всей деревней начали готовиться заранее. Уже в пятницу была открыта выставка детского художественного творчества,  а вечером юные вокнаволокцы  показали свой первый спектакль «Как Илья пророк в беде помог». А поздним вечером всей деревней встречали гостей – членов общества друзей Вокнаволока из Финляндии.                   Второго августа деревенский праздник начался со службы в церкви. В центре деревни расположились торговые ряды, где местные умельцы выставили свои товары. Яркие домотканые половики, которые местные женщины научились ткать на курсах, сразу нашли своих покупателей. Свежекопченые окуни и щуки, карельские рыбники, пирожки с морошкой пользовались особым спросом у участников праздника.                                                                                                                         
С древних рун «Калевалы», началась праздничная программа, в которой приняли участие и млад и стар. Детская фольклорная группа подарила участникам праздника песни и танцы, мамы и бабушки исполнили карельские и финские песни, стихи карельских поэтов. Гости из Костомукши подарили вокнаволокцам эстрадные песни на русском языке. Особый интерес вызвал подарок финских друзей из Куусамо. Это были вальсы, посвященные Вокнаволоку и его людям. А когда в пляс  пустился фольклорный коллектив «Карельская горница» из Костомукши, никто не смог усидеть на месте.Всей деревней на празднике поздравляли и желали счастья семьям- золотым юбилярам, прожившим вместе пятьдесят лет. Им были посвящены песни о любви.  Вечером женская организация Вокнаволока «Марттат» угощала гостей карельскими блюдами за красиво накрытыми столами.Праздник продолжился игрой «Кююккяпели» и деревенскими танцами под гармонь.  В празднике приняло участие более двухсот человек. В воскресенье гости из Финляндии, предки которых родились на карельской земле, побывали в Войнице и Толлореке, познакомились с прошлым Вокнаволока в музее деревни и узнали о будущем, посетив реставрируемое в рамках Программы сотрудничества ЕС и России, при финансовом участии ЕС, здание будущего Дома деревни


Проект по линии программы Интеррег  > 31.12.2007


Часть проекта по линии Тасис продлиться до 30.5.2009
, в рамках этого проекта будет построен Дом деревни Вокнаволок и будет продолжено сотрудничество молодежных рабочих мастерских.

Координатором проекта по линии Тасис является Светлана Шукшина из Костамукши и секретарем Светлана Ремшу из Вокнаволока.

Ответственный за проект в Суомуссалми с 1.1.2008: Илмари Шепел


Инвестиционные и ремонтные работы в Избе Домны завершины. Смотри страницу Изба Домны

Семинар «Калевальский национальный парк, деревня Вокнаволок и природный туризм» в Вокнаволоке 4.12.2007 собрал 47 предренимателей по туризму, представителей разных организаций и просто заинтересованных лиц по обе стороны границы. Целью семинара было представить Вокнаволок как центр туризма Калевальского национального парка и найти формы международного сотрудничества в области природного туризма. Приглашение на семинар было послано предпринимателям, действующим на этой территории.

Праздник проекта в Аммянсаари в Яткянпуйсто был проведен 29.6.- 1.7.2007. На предшествующей неделе Тайто и Евгений Маллинены из Юшкозера строили традиционную северную лодку на площади. Дополнительная информация на странице Культурные мероприятия.

Праздник проекта в Вокнаволоке провели совместно с праздником деревни 3.-5.8.3007. Дополнительная информация на странице Культурные мероприятия.

 на главную

АКТУАЛЬНО              


 ИЗБА ДОМНЫ   


 ДЕРЕВЕНСКИЙ ЦЕНТР   ДЕРЕВНИ ВОКНАВОЛОК 


 РАБОЧИЕ  МАСТЕРСКИЕ


 КУЛЬТУРНЫЕ      МЕРОПРИЯТИЯ


 ТУРИСТИЧЕСКИЙ  МАРШРУТ
 ВДОЛЬ  ВОСТОЧНОЙ  ГРАНИЦЫ  


 КООРДИНАТОР ПРОЕКТА


 САЙТЫ

ДОБРОСОСЕДСТВО
Vienan silta
Kauppakatu 20, 89600 SUOMUSSALMI
puh. 
+358 8615 55547    +358 44 5859680